lunes, 5 de enero de 2009

Franz Werfel: Una letra femenina de azul pálido

"... Tras el sugerente título de Una letra femenina azul pálido, surge la pluma del escritor centroeuropeo Franz Werfel (1890-1945). Como S. Zweig, como T. Mann, o S. Marai estamos ante una prosa contenida, un ritmo narrativo deliberadamente lento, frenado; un tempo propio, que piano, piano, sin prisa y sin pausa, va desgajando las novedades que nos depara página a página. El mérito reside en saber dosificar la información.Corre el año 1936 cuando León, rutilante y educadísimo alto funcionario ministerial, recibe una carta Reconoce la letra azul pálido del sobre. Y esa caligrafía se hunde en su vida rutilante como la hoja de un cuchillo y la disloca de inmediato. En unas pocas líneas sumamente formales, la firmante solicita ayuda del poderoso funcionario para trasladar a una escuela vienesa a un muchacho alemán de dieciocho años. Sin embargo, para el destinatario, en esas líneas cifradas aflora un amor de muchos años, un amor enterrado con sumo cuidado. Y ese muchacho desconocido, ¿no será quizás un hijo ignorado? Las tremendas presiones a la hora de conjugar la propia vida con las exigencias de la sociedad, han alejado a este hombre, al elegante, impecable y cortés León de todos los elementos auténticos de su existencia, tanto de sus humildes orígenes como de aquella pasión inaceptable. Werfel consigue que confluyan el estudio psicológico y el análisis social de un modo perturbador de puro preciso, en este libro que se lee hoy como un amargo gesto de despedida de Viena y de toda la civilización centroeuropea Esta breve novela, escrita en tercera persona, deja que el protagonista nos cuente sus inquietudes y tribulaciones por lo que se cambia sutilmente a la primera persona para dejar oír a esa voz interior por la que el personaje masculino, Leónidas,se interroga y nos interroga. Son casi veinticuatro horas en la vida de un señor acomodado, un jefe de sección del ministro (algo así como un Director General actual), que tambalea en su seguridad, como si navegara por aguas turbulentas." Es extracto y compendio: http://www.lacoctelera.com/liber/post/2007/05/07/una-letra-femenina-azul-palido-franz-werfel http://www.elmundo.es/papel/hemeroteca/1994/09/10/esfera/2187.html http://es.wikipedia.org/wiki/Franz_Werfel

No hay comentarios:

Publicar un comentario