Mostrando entradas con la etiqueta Novedades. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Novedades. Mostrar todas las entradas

martes, 23 de diciembre de 2008

Ana Maria Matute: Paraíso inhabitado

Paraíso inhabitado responde al clásico esquema del relato de iniciación que refiere el tránsito de la infancia a la primera madurez. El proceso lo explica en primera persona desde un impreciso y distante tiempo posterior la propia protagonista, Adriana, o Adri, quien se remonta a una niñez que se clausura al llegar a los 12 o 13 años como si fuera una etapa estanca, aunque de consecuencias indelebles. Adri evoca ese periodo con una eficaz mezcla de perspectiva crítica y de inocencia propia de la edad. Confluye una doble mirada sobre la vida, el enjuiciamiento severo del adulto y el sorprendido descubrimiento del niño. Ambos enfoques recrean un escenario de límites claros, la infancia a un lado, los mayores, los Gigantes, como los llama Adriana, a otro. Son dos realidades tangentes pero separadas, hostiles. El argumento se detiene en el momento en que la niña pasa a formar parte de los Gigantes y alcanza una maduración dolorosa que implica el reconocimiento de un “paraíso inhabitado”, el que Adri supone en el horizonte añorado que vislumbra desde la ventana de su habitación. En buena medida, Matute ha escrito una autobiografía imaginaria, síntesis de sus ideas y de su obra, que vale como el testamento literario que lega alguien curtida en experiencias. El riesgo que esto implica de reiterar lo ya conocido de la escritora se salva gracias a la sinceridad emocional que sostiene la anécdota. Esta novela cálida y triste viene a ser el compendio de una autora empeñada en reafirmar su rebeldía a una edad avanzada y que vuelve a dejarnos un mensaje pesimista sobre la vida con su modo de contar no pretencioso ni envarado al tiempo que profundo y serio. http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/24474/Paraiso_inhabitado http://www.adn.es/cultura/20081217/NWS-1894-matute-paraiso-inhabitado.html

viernes, 14 de noviembre de 2008

Maupassant: Cuentos inéditos.

Mondadori acaba de publicar la que pretende ser la edición canónica en español de los cuentos de Guy de Maupassant, un volumen de 1.300 páginas, con un setenta por cierto de relatos inéditos y doce ilustraciones a color realizadas por Ana Juan, ilustradora y colaboradora de The New Yorker. Los textos han sido traducidos por José Ramón Monreal, experto en literatura francesa y traductor de Balzac, a partir de los cuentos completos publicados por la editorial francesa La Pléiade. Según el editor Andreu Jaume: Este libro nace por la carencia en el mercado editorial. Aunque Maupassant es conocido y editado, porque se han publicado sus novelas y casi siempre las mismas antologías de sus cuentos breves, los más conocidos, existían cantidad de piezas inéditas en castellano que era necesario publicar, y ya era el momento de hacer una buena antología en castellano de su narrativa breve. Cuentos esenciales comprende 140 relatos ordenados cronológicamente, escritos entre 1879 y 1891, desde los primeros enmarcados en una etapa realista, hasta los últimos en los que quedan patentes las obsesiones y los delirios de Maupassant. Algunos de ellos se publican por primera vez en español, como ‘La madre de los monstruos’, ‘Infanticidio’, ‘Lo horrible’, ‘Un joven soldado’, ‘Quién sabe’ o ‘La sepulcral’. Guy de Maupassant (1850-1893) fue uno de los grandes escritores franceses del siglo XIX. Autor de seis novelas y de tres colecciones de recuerdos de viajes, es especialmente conocido por sus cuentos, la mayor parte dentro de la tradición de lo sobrenatural y lo fantasmagórico, aunque también trató temas costumbristas. Su primera gran obra fue Bola de sebo, publicada en 1880. En su juventud formó parte del grupo literario surgido en torno a la figura de Gustave Flaubert, amigo de la familia y de quien recibió las primeras enseñanzas sobre la creación literaria. Maupassant murió en un psiquiátrico, tras diversos intentos de suicidio.

martes, 21 de octubre de 2008

Nueva traducción poemas de Sylvia Plath

Todas las personas que amamos la poesía de Sylvia estamos de enhorabuena, la editorial Bartleby se ha encargado de publicar en España la obra completa de Sylvia Plath en un solo volumen, una buena noticia que seguro gustará a más de un lector. Es posible que este poemario que se edita en forma bilingüe sea propuesto para la próxima reunión.

lunes, 20 de octubre de 2008

La hija del sepulturero: Joyce Carol Oates

Alfaguara publica la última novela de Joyce Carol Oates: La hija de sepulturero, donde la autora analiza la violencia de género en Estados Unidos sobre la base de una desgraciada experencia familiar.
Joyce Carol Oates nació en Lockport, Nueva York, en 1938. Es una de las grandes figuras de la literatura contemporánea norteamericana. Autora muy prolífica, cuenta con más de cincuenta novelas y una variada producción de relatos y ensayos. Firme candidata al Premio Nobel, reparte su tiempo entre la escritura y los cursos que imparte en la universidad de Princeton, en Nueva Jersey. http://www.elpais.com/articulo/semana/epica/J/C/Oates/elpepuculbab/20081018elpbabese_3/Tes/

jueves, 16 de octubre de 2008

La voluntad y la fortuna: Carlos Fuentes

La obra, de más de 500 páginas, se inicia con una afirmación de hondo calado: "Soy la cabeza cortada número mil en lo que va de año en México. Soy uno de los cincuenta decapitados de la semana, el séptimo del día de hoy (...)". "Lo que vemos ahora en México son cabezas cortadas, cuerpos decapitados, regados por todo el país por las batallas entre los narcos", relató el escritor, que incidió en que la voz que abre la novela, la de Josué, es "un personaje de la vida real".

miércoles, 8 de octubre de 2008

La ninfa inconstante: Guillermo Cabrera Infante

Guillermo Cabrera Infante no cesó de escribir hasta casi el final de su vida, y de los inéditos que dejó se rescata ahora La ninfa inconstante, una novela que está "a la altura de las obras maestras" del escritor cubano y que vuelve a demostrar su capacidad para "hacer poesía en la prosa"."La ninfa inconstante es puro Guillermo, porque la enfermedad le impidió retocarla", decía Miriam Gómez, viuda de Cabrera Infante, minutos antes de que empezara la presentación de este libro, editado por Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, el mismo sello que en 2009 comenzará a publicar las Obras Completas del novelista cubano, uno de los más importantes de su generación. http://www.elpais.com/articulo/semana/novela/genial/elpepuculbab/20081011elpbabese_8/Tes/

martes, 9 de septiembre de 2008

Muriel Barbery: La elegancia del erizo. Reseña de Javier Cercas Rueda

La decena de familias ricas que viven en el nº 7 de la calle Grenelle de París piensan que Renée es una portera más. Eso es lo que ella pretende y no deja traslucir en sus palabras y actos visibles nada que lo desmienta. En la realidad es una autodidacta con muchas lecturas encima y con gustos culturales bien cultivados. Sólo un nuevo inquilino japonés sabrá traspasar la protección que Renée ha creado en torno a si. Paloma tiene doce años, vive en ese edificio y también tiene un secreto: es superinteligente.La niña va suicidarse en unos meses tras prender fuego a su casa y vamos conociendo un diario donde recoge sus ideas y sus reflexiones sobre la vida. En capítulos alternos, Renée va contando cómo ha llegado a ser como es. A partir de un momento, la novela se centra en el presente, en la relación que establecen las dos protagonistas hasta el desenlace final.La idea es original pero la novela resulta artificiosa y desesperanzada. La imagen de la portera con un cazo en la mano removiendo un guiso y con un tomo de Husserl en la otra resultaría simpática si no fuera inverosímil. Renée es un personaje difícil de creer, por muy de acuerdo que se esté en que no hay que dejarse guiar por las apariencias para juzgar a las personas. La inteligencia de Paloma parece residir en su escepticismo cínico y existencialista. Resulta desde el primer momento una listilla sabihonda que desprecia y critica cuanto la rodea, especialmente a su familia. La gran aportación de su testamento intelectual es que “la vida no tiene sentido”. Todo lo demás son corolarios. La autora quiere denunciar el elitismo cultural francés y ha relacionado para ello a dos solitarios difíciles de digerir para el lector.Esta supuesta “revelación literaria” francesa (Bayeux, 1969) resulta pesada y de poco interés. El estilo es sobrecargado y a veces farragoso (a la altura de la gran sabiduría de las protagonistas). Su éxito (más de 800.000 ejemplares vendidos) parece debido a una tarea paciente y eficaz de encuentros múltiples con lectores. El marketing directo se demuestra más útil para vender que la literatura. Y es más fácil de hacer. Reseña de Javier Cercas Rueda.