Augusto Roa Bastos: Madame Sui (novela testimonio)

"... Augusto Roa Bastos (1917-2005) es el más importante escritor paraguayo. Se inspiró para la trama de sus obras en los abusos de poder de Stroessner (a quien en sus ensayos llamaba Tiranosaurio). El escritor describió al régimen de Stroessner como "la más larga y oprobiosa dictadura que registra la cronología de los regímenes de fuerza en suelo suramericano". Su regreso definitivo a Paraguay, país que le había arrebatado la nacionalidad, fue en 1996, tras poner fin a 50 años de exilio."Empecé a escribir en el exilio; la única manera de mantener el vínculo con mi país era la literatura. No solo mi vida, sino mi obra está marcada por esa impronta desgarradora del exilio. No me quejo, al contrario. Al exilio le debo infinidad de revelaciones. A pesar de las tristezas que me causó, sin el exilio nunca hubiera sido escritor", dijo en 1995 en Madrid. Publicada en 1996 Madame Sui es una novela anclada en la realidad latrinoamericana. La historia tomada del natural, con personajes reales y auténticos, es menos que un relato y más que una invención", nos advierte Augusto Roa Bastos en las primeras páginas de su novela. Madama Sui vivió en Paraguay, en las décadas del 60 y 70. Denostada o exaltada, como ocurre por lo general con el recuerdo de las personas de naturaleza excéntrica, la imagén de esta muchacha, mezcla de japonesa y criolla, que murió cuando sólo tenía veinte años, perdura hasta hoy en la memoria colectiva. Admiradora de Eva Perón, fue la favorita de un extraño dictador y la víctima propiciatoria de un poder que encontró en la prostitución de la mujer el elemento más eficaz para implantar la corrupción. Pero su metamorfosis de muchacha primitiva, casi salvaje, en femme fatal, en cortesana refinada y culta, no alteró en absoluto su destino. Enamorada de un hombre perseguido por el régimen, Madama Sui encarnó la tensión entre la sensualidad sin freno y el amor más puro. Obra de deslumbrante belleza y profunda sabiduría, esta novela de Roa Bastos se incribe en el mismo ciclo narrativo de Hijo de hombre, Yo el Supremo y Contravida, reafirmando a su autor como uno de los grandes maestros de la narrativa contemporánea y una de las voces más relevantes en el ámbito latinoamericano Madama Sui, joven paraguaya de ascendencia japonesa, fue una de las muchas favoritas del dictador Alfredo Strossner que se fijó en ella cuando consiguió el título de Miss Paraguay. Huérfana desde los trece años, el relato de su vida es también el de "la más larga y cruel dictadura de las que asolaron en este siglo América del Sur".El escritor paraguayo indaga en el misterio de lo femenino, aunque, a simple vista, sólo haya seguido las huellas de Madama Sui, una leyenda en Paraguay, a través de unos 20 cuadernillos biográficos que ésta dejó escritos a su muerte, con apenas 20 años. Se encontró (el trabajo de introspección, de elevación literaria de la historia es increíble) a un ser contradictorio, puro, salvaje, que conservará la inocencia y se mantendrá fiel a su amor, a pesar de participar y conocer a fondo las estrategias de un poder tan terrorífico como el del dictador Alfredo Stroessner, de quien fue amante. En la novela se entremezclan el ya famoso realismo mágico de muchas novelas hispanoamericanas, aunque sin ser un elemento esencial, y la terrible realidad de la dictadura paraguaya. El cuadro es sobrío: torturas, venalidades, atraso, pobreza, corrupción... La inocencia salvaje y el amor extremadamente puro se alzan frente al mal encarnado en el poder absoluto del dictador. En este panorama se desarrolla la vida de Madama Sui, preocupada, como otra Eva Perón, por los más pobres, a los que construye una escuela, y retirada en su lujo de hetaira oficial; íntegra en lo más profundo, no queriendo "ser feliz a cualquier precio, pero menos aún a costa de la felicidad de los demás". La novela funde supuestos testimonios auténticos de su vida y la brillante reconstrucción literaria de Roa Bastos." Es extracto y compendio de otras reseñas que se relacionan: http://cuhwww.upr.clu.edu/exegesis/ano9/v26/a25.htm http://www.elaleph.com/libros.cfm?item=6820223&style=libro_usado http://es.wikipedia.org/wiki/Augusto_Roa_Bastos http://www.aceprensa.com/articulos/1996/may/15/madama-sui/ http://www.elmundo.es/papel/hemeroteca/1996/05/05/larevista/231910.html http://portal.educ.ar/debates/protagonistas/arte-cultura/augusto-roa-bastos-y-la-literatura-de-america-latina.php http://www.elpais.com/articulo/cultura/Muere/Augusto/Roa/Bastos/azote/poder/elpepicul/20050427elpepicul_2/Tes