Shusaku Endo: El samurai

La historia de Hasekura fue narrada desde el punto de vista nipón por Shusaku Endo, uno de los principales intelectuales del Japón. Endo nacido en 1923 vivió en su juventud como su país llegaba al máximo de su expansión imperial. Sin embargo, el final dramático con el bombardeo atómico recluyó al orgullo patrio nipón a las antiguas fronteras del archipiélago. En 1950 Shusaku Endo como muchos estudiantes japoneses viaja a Francia para estudiar en su caso Literatura Cristiana francesa. Es la época de la filosofía de Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoire y Francois Mauriac que influirá en la literatura del japonés. Endo sentirá una gran atracción por Claudel, Mounier y otros escritores franceses católicos que le llevará a su entrada en la Iglesia Católica. Su posterior obra escrita se centrará en el modo de hacer compatible la cultura católica y la tradición nipona. Su primera gran novela Silencio publicada el año 1966, trata la historia de un grupo de sacerdotes que viajan a Japón y el martirio de sus convertidos japoneses en los tiempos misionales de los jesuitas españoles en el Japón de los siglos XVI y XVII. Su novela famosa es El Samurai (1980) que recrea el fascinante viaje de un samurai japonés en representación de su Shogun o señor feudal. El objetivo de su viaje es concluir con la Nueva España –México– un acuerdo comercial, recurriendo si es necesario a la mediación del Papa frente al rey de España. A cambio se promete la libertad religiosa en territorio japonés. Es una novela histórica y teológica de alto nivel. Son los comienzos del siglo XVII. En la delegación japonesa hay un misionero. Es el franciscano Velasco trasunto del auténtico Luis Sotelo que aspira a llegar a ser obispo del Japón para cristianizar el país usando métodos estratégicos y diplomáticos. El resultado será desastroso. En el Siglo XVII Japón, que comienza a ser objetivo de la evangelización cristiana con la implantación de las misiones, siente cierto rechazo a esta intromisión en sus raíces y los cristianos chocan de frente con las férreas costumbres milenarias del país oriental. El martirio del franciscano, el padre Velasco, ayudaría más a la causa del Evangelio en Japón que cuanto hubieran podido lograr sus planes y estrategias si hubiera sido consagrado obispo. Cuatro samuráis son los componentes del séquito y tendrán que aprender a moverse por el difícil mundo hispano, primero en los virreinatos del Nuevo Mundo y luego en la propia corte española. Toda una mezcla de sentimientos y choque de culturas totalmente distantes, en lo geográfico y en lo temporal. Un largo peregrinar que les hará viajar hasta Roma para ir al Vaticano. http://es.wikipedia.org/wiki/Endo_Shusaku http://www.alfayomega.es/estatico/anteriores/alfayomega39/desdelafe/reportaje4.htm http://www.libros.ciberanika.com/letras/e/p02036.htm http://www.librodearena.com/post/zonagoe/el-samurai-shusaku-endo/72451/1873 http://www.arbil.org/(50)jlom.htm http://novilis.es/WordPress/?p=222 http://ababol.laverdad.es/literatura/875-mas-alla-del-sushi